1922_Flandrin_004.jpg 1922 Flandrin 003Thumbnails1922 Flandrin 003Thumbnails1922 Flandrin 003Thumbnails1922 Flandrin 003Thumbnails1922 Flandrin 003Thumbnails1922 Flandrin 003Thumbnails1922 Flandrin 003Thumbnails
Rue longeant d'imposants remparts blanchis à la chaux de Casablanca. La coexistence d'une automobile avec des piétons en djellaba illustre la transition brutale entre tradition et modernité au Maroc colonial. Cliché signé M. Flandrin.

شارع يمتد على طول أسوار عالية مبيّضة بالجير في الدار البيضاء. تجاور السيارة مع المشاة بجلابيبهم يجسّد الانتقال المفاجئ بين التقليد والحداثة في المغرب الاستعماري. تصوير م. فلاندران.