معرض أُنجز بمناسبة الدورة السادسة لبينالي مراكش
القيّم على المعرض: عمر برادة
الأرشيفات والفيديوهات والرسوم والمكتبة: أحمد بوعناني
أعمال أُنجزت خصيصًا للمعرض: يطو برادة، محسن حراكي، سارة أوحدو
أعمال أخرى: تودة بوعناني، علي الصافي
فهرسة مكتبة أحمد بوعناني: خوان أسيس بالاو، بمساعدة طلبة من جامعة القاضي عياض.
توفي أحمد بوعناني، الماسة المجهولة القدر في الحداثة الأدبية والفنية المغربية، سنة 2011، تاركًا وراءه صناديق مليئة بالمخطوطات والرسوم والسيناريوهات غير المنشورة. إنها أشبه بعمل قادم يُضاف إلى الكتب الأربعة وإلى الأفلام القليلة التي رأت النور في حياته. ومنذ بضع سنوات، يسعى عدد متزايد من الأوفياء، مجتمعين حول ابنته تودة بوعناني، إلى دراسة مختلف أوجه هذا العمل والتعريف بها. ويأتي هذا المعرض مساهمةً في بعث عمل حِيلَ بينه وبين الظهور.
ينطلق معرض ألعاب الذاكرة من اهتمام أحمد بوعناني بتاريخ المغرب وبالفنون الشعبية المغربية بوصفها فضاءات لتجسيد التاريخ والذاكرة الجماعية وحفظهما وتجديدهما. «الفولكلور المغربي لا ينتمي إلى الماضي؛ إنه جزء لا يتجزأ من الحياة اليومية، يعبّر عنها ويتجاوزها».
ويرى المعرض أن الأسئلة التي طرحها بوعناني حول العلاقة بين الفن والحرفة، وبين الكتابة والتقليد الشفوي، وبين الشعب المغربي وكتابة تاريخه، وبين المستقبل والذاكرة، هي أسئلة راهنة اليوم أكثر من أي وقت مضى.
ويستند المعرض إلى الأرشيف الضخم الذي تركه، ويراهن على أن فكره وكتاباته وأعماله التشكيلية مُلهِمة لفنانين مغاربة اليوم. وقد قبل ثلاثة منهم خوض اللعبة بالغوص في الأرشيف لاستمداد الدافع والطاقة لعمل جديد، وهم: يطو برادة ومحسن حراكي وسارة أوحدو.
وبفضل تواطئهم، يصبح المعرض لعبة ذاكرات، ولعبة تتبّع آثار ومرايا في متاهات التاريخ، وإعادة بناء لذكريات جماعية فقدت الذاكرات الفردية أثرها، وعملًا مرحًا ومؤثرًا في آن واحد حول موضوع الجمع والاقتناء والحفظ والتجديد.
ويستمد المعرض حيويته من الحوار بين الأرشيف والأعمال التي سيتيح ولادتها، ومن مشاركة الزوار الذين سيُدعَون إلى الانضمام إلى هذا الفضاء التفاعلي، سواء في قاعة القراءة أو عبر ورشات حرفية وحلقات حكي منتظمة وجلسات فهرسة علنية ومعلَّقة للمكتبة الشخصية لبوعناني.
لقد رافقت تودة بوعناني المشروع من بدايته إلى نهايته، وأعارت بسخاء مخطوطات ورسومًا لأحمد بوعناني، إضافة إلى كتب مكتبته الشخصية.
كما يعرض المعرض فيديو لها بعنوان «شذرات من الذاكرة» (Fragments de mémoires)، وفيديو لعلي الصافي بعنوان «مواد خام لفيلم قيد الإنجاز» (Rushs d’un film en cours de réalisation)، أُنجز انطلاقًا من حوارات أجريت مع أحمد بوعناني.
عمر برادة
عناصر المعرض:
وثائق وأعمال لبوعناني تتصل بقضايا التاريخ والذاكرة الجماعية والفنون الشعبية والجمع الميداني.
المكتبة الشخصية لبوعناني، التي ستُفهرس على امتداد المعرض، وسيكون الاطلاع عليها متاحًا للزوار.
مقاطع فيديو لتودة بوعناني وعلي الصافي تضع حياة بوعناني وأعماله في سياقها.
أعمال أُنجزت خصيصًا للمعرض، استجابةً لعناصر من أرشيف بوعناني، أبدعها ثلاثة فنانين: يتو برادة (Yto Barrada)، ومحسن حراكي (Mohssin Harraki)، وسارة أوحدو (Sara Ouhaddou).
طوال مدة المعرض: جلسات فهرسة أدائية، وقراءات حكايات، ومحاضرات، وعروض أفلام.
عندما يهتم أحمد بوعناني بعنصر من عناصر التراث المغربي، فإنه يفعل ذلك بدقة بالغة. فهو يجرد ويدوّن الملاحظات ويدرس السياق، ويتخذ موقف التواضع الذي يليق بالجمع والإصغاء. وفي الوقت نفسه، يصير هذا التراث حيًّا تحت قلمه أو قلم الرصاص أو كاميرته، إذ يجد بوعناني في كل مرة أشكالًا مختلفة لعرضه وسرده ونقله.
وفي مقابل النظرة الشائعة إلى التراث بوصفه «متحفًا للآثار القديمة نتأمل فيه بهدوء أشياء عتيقة»، يرى فيه بوعناني على العكس خزّانًا لتاريخ مضاد ممكن، لا يزال في حاجة إلى أن يُكتب ويُعاد كتابته، وتكمن فيه إمكانية تحويل المجتمع.
طوال حياته، امتلك القوة والفطنة لتجديد التساؤل حول التاريخ والتقليد في علاقتهما بالحاضر، فسلّط الضوء على عناصر تراثية نموذجية تعبّر عن حياة الشعب وخصوصيته الثقافية وقدرته على مقاومة تسوية الزمن وهيمنة السلطة. ولم تحركه نوستالجيا لجوهر مفقود للهوية المغربية، بل إعجابٌ بالتنوع النابض للتعبيرات الشعبية في مختلف أشكال الفن والحرف، وفي التراث الشفهي.
بقيت معظم هذه الاستكشافات مدفونة في مخطوطات ومشاريع لم تُنجز أو لم تُنشر. فأمام الرقابة التي تعرض لها، وفي مواجهة سنوات الرصاص، آثر أحمد بوعناني الصمت على المساومة والتنازلات. ومع ذلك، لم يتوقف يومًا عن العمل والكتابة وتخيّل المشاريع ومرافقة الفنانين الأصغر سنًّا. أما المخطوطات الكثيرة التي تركها فقد جاءت كلها محكمة التأليف، معاد كتابتها ومصحَّحة، كأن المؤلف يثق في الزمن وفي الأجيال القادمة، وكأنه يستشرف أن يأتي يوم يكون فيه العالم مستعدًا لإصغاء أذنه. ويمكن قراءة هذا المعرض على أنه رهان أو اختبار: هل حان الوقت؟
يتعلق الأمر بتسليط الضوء على بعض عناصر الأرشيف الذي تركه لنا بوعناني، من أجل إحياء التساؤلات التي سكنته، عبر أشكال ابتكرها فنانون معاصرون، هم ورثة غير واعين لهذا المعلّم الذي لا مدرسة له. وسنحرص على الوفاء لوصية فالتر بنيامين (Walter Benjamin) في «أطروحات في مفهوم التاريخ» (Thèses sur le concept d’histoire)، التي تقول إنه «في كل عصر، ينبغي السعي من جديد إلى انتزاع التقليد من النزعة الامتثالية التي توشك أن تقهره».
ويتعلق الأمر كذلك، ببساطة، بإتاحة أرشيف أحمد بوعناني للعرض، وبلفت الانتباه إلى أهميته وإلى الحاجة الملحّة لصونه، مع التأكيد على أن حياة الأرشيف وبقاءه مشروطان بمشاركته مع الجمهور وبامتداده في أعمال فنانين من اليوم والغد. وبهذه الطريقة، قد يجوز لنا أن نأمل في «الاستيلاء على الذكرى كما تبرز في لحظة الخطر»، وفي الاغتراف من التراث لابتكار المستقبل.
