أرشيف بوعناني

هذه ترجمة آلية مؤقتة، وهي قيد المراجعة من طرف مختص.

بيت بوعناني: خلف الستائر وأمامها – زياد نايتادي

28 أكتوبر - 27 ديسمبر 2021 // أرشيف بوعناني، الرباط

بيت بوعناني: خلف الستائر وأمامها – زياد نايتادي

Capture d’écran 2024 01 26 à 17.02.23
© زياد نايتادي

في إطار إقامته الفنية بأرشيف بوعناني، يُنجز الفنان زياد نايتادي بحثًا يندرج في امتداد تساؤلاته الفنية حول المجال والهوية. ويرغب بذلك في استكشاف الفضاء المادي لأرشيف بوعناني، وفي إظهار التوترات الخفية التي تدور فيه من خلال فعله الفوتوغرافي. وسيتساءل على وجه الخصوص عن «هذا الفضاء الذي كانت تُبدَع فيه روائع بوعناني، والذي يقع في قلب فضاء أوسع كانت تُنتَج فيه أفكار مناقضة تمامًا ومختلفة ومنزاحة على المستويات الثقافية والسياسية والإنسانية والفكرية. كيف يمكن لفضاء بسيط، وجدران بسيطة، وبضع عشرات من الأمتار المربعة، أن تُزعج أكثر من نصف مليون كيلومتر مربع خلال سبعينيات وثمانينيات القرن الماضي. وعند التفكير في ذلك، نشعر بأن ثمة حياة وروحًا تنبعثان من حوار خالص وعميق بين الفضاءات.»

يُعدّ زياد نايتادي عاشقًا للسينما منذ مراهقته، ولا حدود لاهتمامه بها؛ فمن الكلاسيكيات الأوروبية إلى السينما التركية والإيرانية، يستكشف السينما العالمية وكبار مبدعيها ومبدعاتها بفضول وشغف. غير أن اكتشافه للسينما المغربية في سبعينيات القرن الماضي، ولا سيما فيلم السراب (Mirage) لأحمد بوعناني، هو ما كان حاسمًا. «في سن التاسعة عشرة، كنت عاشقًا كبيرًا للسينما، لكنني لم أنجح قط في الارتباط وجدانيًا وبعمق أكبر بفيلم مغربي بصفتي مغربيًا، إلى أن شاهدت للمرة الأولى ‹السراب› (1979) لأحمد بوعناني، وهي تجربة بصرية وفكرية تعلمت من خلالها أن العمل الفني لا يمكن أن ينجح إذا لم يتملّك الهوية الحقيقية لمحيطه الجغرافي والاجتماعي والثقافي والفكري، وأن الشعر الحقيقي كان ينبثق من هذه الأسس.»

أنجز الفنان سلسلة من الصور الفوتوغرافية بعنوان «بيت بوعناني: خلف الستائر وأمامها» (Maison Bouanani : Derrières et devant les Rideaux)، يستكشف من خلالها مفهوم «الإفراط في تعريض ما هو خارج الإطار وضعف تعريض ما هو داخل الإطار»، بوصفه مجاورة فوتوغرافية تعبّر عن حوار هرمي وفكري وسياسي بين الفضاءات.

تندرج هذه الإقامة ضمن برنامج انطلاق أرشيف بوعناني «كل البلدان التي لم تعد لها أساطير محكوم عليها بالموت من البرد»، الذي يحظى بدعم مؤسسة غيردا هنكل لمشروع «Film history and cultural memory in Morocco – The Bouanani Archives» (جامعة هومبولت، برلين)، وبدعم برنامج الفنانين المقيمين في برلين التابع للدائرة الألمانية للتبادل الأكاديمي (DAAD Artists-in-Berlin Program) بتمويل من وزارة الخارجية الألمانية الاتحادية (AA).

يمكن الاطلاع على البرنامج هنا.

IMG
© زياد نايتادي

السيرة الذاتية

وُلد زياد نايتادي سنة 1995 بالرباط، وهو فنان عصامي يقيم ويعمل في سلا بالمغرب. بدأ شغفه بالفنون البصرية عبر السينما، على يد فؤاد، بائع أقراص DVD المقرصنة في المدينة العتيقة بالرباط، الذي عرّفه على طيف واسع من الأفلام والمخرجين. وسرعان ما اهتم بالطابع الهجين للوسيط الفوتوغرافي، الذي أتاح له مدخلاً مثالياً لاستكشاف موضوعاته المفضلة، في مقاربة تقع في منتصف الطريق بين الوثائقي والتخييلي. وهو يمارس التصوير الفوتوغرافي منذ سنة 2015، بالأبيض والأسود في الأغلب، ويستكشف الإمكانات التجريبية لهذا الوسيط. وإن كان يتأرجح بين الممارسة الرقمية والممارسة السابقة للعصر الرقمي، فإنه يفضّل بطء مسار هذه الأخيرة للالتفاف على تكاثر الصور في حياتنا اليومية. وينتج عن ذلك أحياناً نوع من المسافة إزاء الفعل المادي للتصوير الفوتوغرافي.

من هذا المنظور، يعيد الفنان تملّك أرشيفات وشهادات مكتوبة وشفوية، أو يعود إلى صوره الخاصة بعد مرور بضع سنوات على تحميضها. ويطلق على كل هذه الإمكانات السردية، التي تتجاوز مجرد استعمال آلة التصوير، اسم «الاستخراج الفوتوغرافي» (exhumation photographique). وتعكس هذه الممارسة المتنوعة للتصوير الفوتوغرافي أيضاً رغبةً في اقتراح تمثيلات أخرى للمغرب ولمخيالاته. وعلاقته بهذا الوسيط مرتبطة بطريقة في العيش، إذ يجوب زياد نايتادي يومياً مناظر طبيعية متنوعة في المغرب وخارجه ويتأملها، بقدر ما هي مرتبطة بطريقة في العمل بالتصوير الفوتوغرافي. وباستثمار إمكاناته التقنية، ينقل هذا التجوال إلى صور ذات مظهر متحرك وغامض. وفي مشاريعه الأخيرة، يستكشف موضوع الهجرة وما يرتبط بها – الابتعاد عن الأرض الأم، وشعور المنفى، والاندماج أو الإقصاء – وهي في نظره فضاء للقاء معقّد. وفي كل مرة، يقترب بحميمية من الأشخاص الذين يصوّرهم، ويحاول فهم تغيّرات الحالة النفسية التي تطرأ عليهم مع مرور زمن هجرتهم. وهو مدرك تماماً أنه يعمل من خلال منظور إدراكه الشخصي، فيتأمل أيضاً في بناء هويته الخاصة وتطورها.

يرى الفنان أن التصوير الفوتوغرافي فعل تعاوني بامتياز. ومن خلال كتاباته الفوتوغرافية ذات النبرة الحميمية والسياسية في آن واحد، يسعى زياد نايتادي إلى مساءلة صعوبة التعبير، عبر الصورة الثابتة، عن الانفعالات الداخلية. شارك في عدة معارض وإصدارات بالمغرب وخارجه – في مركز الفن المعاصر للتصوير الفوتوغرافي – فيلا بيروشون (Centre d’Art Contemporain Photographique – Villa Pérochon)، وفي الدورة 13 من بينالي داكار، وفي مؤسسة دابر (Fondation Dapper)، وفي الدورة 16 من مهرجان أنغكور للصورة (Angkor Photo Festival) بكمبوديا، وفي مؤسسة الشارقة للفنون (Sharjah Art Foundation) بالإمارات العربية المتحدة. وفي سنة 2017، حصل على الجائزة الأولى للجنة التحكيم في مهرجان ليالي التصوير الفوتوغرافي بالصويرة (Les Nuits Photographiques d’Essaouira). ويمثّل زياد نايتادي غاليري 127 (Galerie 127).

شارك هذا المقال

مقالات أخرى