اكتشف مانويل أسين، مدير مهرجان الفيلم الوثائقي بونتو دي بيستا (Punto de Vista) في بامبلونا (إسبانيا)، كتاب «الباب السابع: تاريخ السينما في المغرب من 1907 إلى 1986» (La Septième Porte) لأحمد بوعناني، الصادر عن منشورات كولت في الرباط بالمغرب في يوليوز 2021، وقرأه. وهذا ما كتبه إلى عمر برادة، مدير هذا الإصدار (الذي أنجزه بمعية تودة بوعناني)، بتاريخ 11 غشت 2021: «أهنئكم على هذا العمل التحريري الاستثنائي، وعلى هذا العمل المنجز بحب. إنه من أفضل كتب السينما التي أعرفها، وهو في الوقت نفسه أكثر بكثير من كتاب في السينما: إنه أشبه برواية، كما تكتبون في التقديم.» ومن هذا الكلام وُلد مشروع جريء أُنجز في وقت قياسي: النشرة الإسبانية من «الباب السابع»، التي ترجمها خوان أسيس بالاو، إلى جانب إعداد برنامج غير مسبوق من الأفلام الوثائقية المغربية، أعدّه علي الصافي وعمر برادة.
