أرشيف بوعناني

هذه ترجمة آلية مؤقتة، وهي قيد المراجعة من طرف مختص.

السراب (Mirage – Assarab) (1979) | فيلم وملصقه

11 ديسمبر 2021 // المعهد الفرنسي، مراكش

السراب (Mirage – Assarab) (1979) | فيلم وملصقه

يندرج عرض فيلم «السراب» (Mirage) ضمن معرض «كل البلدان التي لم تعد لها أساطير محكومٌ عليها بالموت من البرد»، الذي نظّمه أرشيف بوعناني بالتعاون مع AWAL. ويأتي هذا العرض مكمّلاً للأزياء والإكسسوارات الخاصة بالفيلم المعروضة في المعرض بفضاء LE18. وقد تلا العرضَ تقديمٌ من المخرج والمبرمج المشارك في AWAL، نادر بوحموش، ثم نقاش عام. «السراب» هو الفيلم الطويل الوحيد لأحمد بوعناني، أنتجه المركز السينمائي المغربي سنة 1980.

Le Mirage Assarab scénario Ahmed Bouanani avec le premier titre Des dollars pour Mohamed Page
سيناريو الفيلم بعنوانه الأول «دولارات من أجل محمد» (Des dollars pour Mohamed). © أرشيف بوعناني

صمّم أحمد بوعناني بنفسه ملصق فيلمه. ويقترح عليكم أرشيف بوعناني اكتشاف وثائق أرشيفية غير منشورة (كولاج، رسوم تخطيطية، مسودات وملصقات تحضيرية)، إضافةً إلى الملصق النهائي للفيلم ورابط لمشاهدته عبر الإنترنت (بترجمة إنجليزية).

Capture d’écran 2024 02 13 à 17.33.12

الملخص

«يعثر رجل على نقود داخل كيس من الدقيق. تلك هي بداية الحكاية. حكاية تقع بين الأمس والغد، بين الصمت والصرخة، وتنتهي بقسوة، كما تنتهي خيبة الأمل. في هذا العالم الشبيه بالبطاقة البريدية، كل شيء ذريعة للضحك، وربما للتفكير. لكن لا ينبغي التفكير على طريقة المرآة. فالمتاهة منسوجة في نسيج المغامرة التقليدية؛ وفي نهاية المتاهة: الشمس أو الكابوس. وقد لا تكون نار الاحتفال الأخيرة سوى قربان فقير للمستقبل».

Équipe mirage
صورة لفريق التصوير. © أرشيف بوعناني

شارك هذا المقال

مقالات أخرى