أرشيف بوعناني

هذه ترجمة آلية مؤقتة، وهي قيد المراجعة من طرف مختص.

بحثًا عن الكنز المفقود

05.11.21 - 07.01.22 // مركز كولت للفن المعاصر والمنشورات، الرباط

بحثًا عن الكنز المفقود

“بحثًا عن الكنز المفقود هو عنوان فصل خُصص لمحمد عصفور في كتاب الباب السابع (La Septième Porte)، تاريخ للسينما في المغرب من 1907 إلى 1986، منشورات كولت، الرباط، 2020.”

Poster

يُعدّ صدور نص الباب السابع، تاريخ للسينما في المغرب من 1907 إلى 1986 للسينمائي والكاتب أحمد بوعناني عن منشورات كولت، وهو نص ظل غير منشور مدة طويلة، محطة مهمة في تاريخ السينما في المغرب. فقد كرّس أحمد بوعناني سنوات عديدة لكتابة ثلاث مخطوطات ولحفظ ذاكرة متضررة. ومواكبةً لإطلاق هذا الكتاب بنسخته الفرنسية وترجمته العربية، يقدّم أرشيف بوعناني سلسلة من المعارض الغنية بالمواد الأيقونية، من صور فوتوغرافية وملصقات ووثائق متنوعة جمعها أحمد ونعيمة وبتول بوعناني منذ ستينيات القرن الماضي.

على النقيض من «النسيان» الذي كان السينمائي والكاتب أحمد بوعناني يأسف له، تبدو الأرشيفات التي جمعتها عائلته كنوزًا بالمعنى الحرفي للكلمة. وكل من عبر ولو مرة واحدة عتبة شقة عائلة بوعناني-سعودي في الرباط لا بد أنه أُخذ بغناها ووفرتها.

لكن ما الكنز؟ إنه ما هو ثمين ونادر ومخبّأ أو عسير المنال. فبعض العناصر تستمد قيمتها من مادتها، وبعضها من مضمونها، وبعضها الآخر من فرادتها، لأنها تروي شيئًا كان موجودًا ولا يزال أثرها هو الوحيد الباقي منه.

في هذا المعرض، انتقى أرشيف بوعناني من مجموعته أشياء ووثائق تدور حول فكرة الكنز: وثائق حول فيلم الكنز الجهنمي (Le Trésor Infernal) للرائد المغربي المعتمد على نفسه في تكوينه محمد عصفور (1970)؛ وعناصر حول الحاج فنان، بطله الرئيسي، وهو أيضًا مصارع ومؤدٍّ للمشاهد الخطرة؛ ورسوم حلي لأحمد بوعناني؛ وأزياء ثمينة جمعتها وصنعتها زوجته نعيمة وابنته بتول؛ وحلي جمعتها ابنته بتول، إلى جانب كنوز أخرى ندعوكم إلى اكتشافها.

هذه الأرشيفات لا تشهد على حياة العائلة وأعمالها فحسب، بل تشهد أيضًا، على نحو أوسع، على نظرة بديلة إلى تاريخ ثقافي وسينمائي مغربي يُكتب كذلك من خلال أغراضه ومنتجاته المادية وتقنياته وتقنييه وتقنياته من النساء والرجال.

يواكب هذا المعرض إطلاق برنامج «كل البلدان التي لم يعد لديها أساطير محكوم عليها بالموت من البرد» الذي ينظمه أرشيف بوعناني، كما يواكب النشر بعد الوفاة للنسختين الفرنسية والعربية من كتاب الباب السابع، تاريخ للسينما في المغرب من 1907 إلى 1986 لأحمد بوعناني، والطبعة الأولى من كتاب تحقيق حول الحلي الأمازيغية (Enquête sur les bijoux berbères) لأحمد بوعناني، وإعادة إصدار كتاب عصفور: شغف اسمه السينما (Osfour : une passion nommée cinéma) لأحمد فرتات، وقد صدرت جميعها عن منشورات كولت.

شارك هذا المقال

مقالات أخرى