Al-Manabe’ al-Arba’a – (1977) المنابع الأربعة
Dans le rôle de la fée, décors et costumes Naïma Saoudi
Dans le rôle de la deuxième fée, maquillage Latifa Souihli
Costume de fée/sorcière/magicienne porté par Naïma Saoudi dans Les Quatre Sources (1977) Maroc.
Description
Costume composé de deux pièces : gandora noire en coton léger avec broderies mécaniques dorés autour de l’ouverture du cou et le long des ouvertures latérales et seroual en tissu synthétique avec les mêmes broderies de la gandora, en bas du pantalon.
Costume complet
Gandora, seroual, chevelure en laine vierge, diadème doré à trois pointes, visage et mains maquillés tout en blanc.
Apparition
Première scène – sous l’arbre magique (paysage d’Itto)
Les Quatre Sources TC: 00:16:52 – 00:16:56
Les Quatre Sources TC: 00:17:00 – 00:17:36
Deuxième scène – avec la deuxième fée/sorcière qui porte le même costume, seule différence visage maquillé en or, casbah des sorcières (ruines route Azrou-Midelt)
Les Quatre Sources TC: 00:20:20 – 00:20:57
Les Quatre Sources TC: 00:21:06 – 00:21:23
Les Quatre Sources TC: 00:21:34 – 00:22:00
Troisième scène – avec la porte (paysage d’Itto)
Les Quatre Sources TC: 00:24:10 – 00:24:16
Inspirations possibles :
« Costume de guerrier » de Othman porté par Kébir Ben Bich dans Les Quatre Sources (1977).
Description
Cape noire avec capuche en polyester porté par Othman dans la deuxième partie du film, après la rencontre avec la fée/sorcière, faisant partie de son « costume de guerrier ». Avant ce changement de costume, la première tenue de Othman est toute blanche.
Costume complet
Turban noir, cape avec capuche noire, haut rouge avec paillettes dorées sur la poitrine, lhzam (ceinture) avec deux cordelières, seroual noir, belgha, sabre.
Apparition
Première scène – sous l’arbre magique (paysage d’Itto)
Les Quatre Sources TC: 00:17:44 – 00:18:45
Deuxième scène – à cheval (paysage d’Itto)
Les Quatre Sources TC: 00:18:46 – 00:19:45
Troisième scène – au ruines des fées/sorcières
Les Quatre Sources TC: 00:20:57 – 00:21:05
Les Quatre Sources TC: 00:21:23 – 00:21:32
Les Quatre Sources TC: 00:22:00 – 00:22:45
Quatrième scène – porte, terrain rocailleux (route Azrou-El Hajeb)
Les Quatre Sources TC: 00:23:15 – 00:24:07
Cinquième scène – dunes (Erfoud), « statues » avec Ghassoul
Les Quatre Sources TC: 00:21:23 – 00:24:42
Les Quatre Sources TC: 00:25:12 – 00:26:04
Sixième scène – devant la porte de la casbah du sorcier (Goulmima)
Les Quatre Sources TC: 00:26:54 – 00:27:02
Les Quatre Sources TC: 00:27:14 – 00:27:18
Les Quatre Sources TC: 00:28:11 – 00:28:24
Les Quatre Sources TC: 00:28:28 – 00:29:02
Septième scène – casbah combat (Goulmima)
Les Quatre Sources TC: 00:29:17 – 00:29:30
Les Quatre Sources TC: 00:29:04 – 00:29:12
Les Quatre Sources TC: 00:29:17 – 00:29:31
Les Quatre Sources TC: 00:29:36 – 00:29:42
Les Quatre Sources TC: 00:29:48 – 00:29:52
Les Quatre Sources TC: 00:29:59 – 00:30:11
Les Quatre Sources TC: 00:30:20 – 00:30:33
Les Quatre Sources TC: 00:30:38 – 00:30:41
Les Quatre Sources TC: 00:30:51 – 00:31:03
Les Quatre Sources TC: 00:31:08 – 00:31:15 début scène de combat
Les Quatre Sources TC: 00:31:19 – 00:31:28
Les Quatre Sources TC: 00:31:37 – 00:31:39
Les Quatre Sources TC: 00:31:42 – 00:31:47
Huitième scène – sortie de la casbah (Goulmima)
Les Quatre Sources TC: 00:33:25 – 00:33:50
Inspiration possible :
Collection de tahroyts de Naïma Saoudi (provenance inconnue), différents de ceux utilisés comme costume pour les pleureuses/femmes paysannes dans Les Quatre Sources (1977), Maroc.
Description
Tahroyt ou tahruyt est un tissu fin en coton ou laine, teint en noir, fabriqué à partir de deux longueurs de tissu qui sont reliées pour former une pièce de tissu presque carrée. La forme finale mesure environ 175 cm de long et 155 cm de large. Les deux pièces sont attachées à la main à l’aide d’un point de jonction polychrome, qui constitue la bande centrale appelé en tamazight tanammast. Cette bande traverse horizontalement le milieu du dos de la femme qui porte le tahroyt. Les deux côtés de la bande centrale sont décorés de motifs brodés à la main avec du fil de couleur vive en laine ou acrylique. Les deux bords du tahroyt sont également ornés de broderies, pompons (hdoub) et parfois des paillettes argentées (lmozon).
Apparition de tahroyt et melhfa (voile de tissu) dans Les Quatre Sources :
Première scène – Les Quatre Sources TC: 00:08:41 – 00:09:22 une femme avec tahroyt au lit de mort du père, (grande salle de la mosquée du Khalil) « village d’Othman »
Deuxième scène – Les Quatre Sources TC: 00:11:04 – 00:11:12 groupe de quatre pleureuses avec melhfa noirs, assises sur un rocher devant le mausolée
Les Quatre Sources TC: 00:11:43 – 00:12:02 groupe de quatre pleureuses
Les Quatre Sources TC: 00:12:04 – 00:12:14 groupe de quatre pleureuses
Troisième scène – Les Quatre Sources TC: 00:14:25 – 00:14:44 groupe de neuf femmes assises devant le « sanctuaire du vieux de la montagne » (Goulmima) sept avec tahroyt deux avec des melhfa blancs
Quatrième scène – Les Quatre Sources TC: 00:15:00 – 00:15:29 intérieur du sanctuaire deux femmes avec tahroyt
Cinquième scène – Les Quatre Sources TC: 00:15:29 – 00:15:43 femmes à l’extérieur du sanctuaire
Les Quatre Sources TC: 00:16:07 – 00:16:25 femmes à l’extérieur du sanctuaire
Sixième scène – Les Quatre Sources TC: 00:27:03 – 00:27:14 quatre femmes avec tahroyt dans le cortège qui arrive devant la casbah du sorcier
Les Quatre Sources TC: 00:27:22 – 00:27:32 quatre femmes avec tahroyt repartent
Bijou amazigh porté par la fille prisonnière de l’ogre (Noufissa Doukkali) dans Les Quatre Sources (1977) Maroc.
Tikharsiin – boucles d’oreilles plates supportées par l’acherab.
Costume non sélectionné pour Les Quatre Sources (1977) Maroc.
Costume de Othman conçu par Naïma Saoudi :
Tastawt (jupe) de Tafrawt (Tafraoute) :
