أرشيف بوعناني

هذه ترجمة آلية مؤقتة، وهي قيد المراجعة من طرف مختص.

حول أزياء فيلمي «السراب» (Le Mirage) و«العيون الأربع» (Les quatre sources) – جميلة مورودر

مارس 2022 // أرشيف بوعناني، الرباط، المغرب

حول أزياء فيلمي «السراب» (Le Mirage) و«العيون الأربع» (Les quatre sources) – جميلة مورودر

جميلة مورودر مؤرخة فنّ ورسّامة، حصلت على شهادة الماستر في تاريخ الفن من الجامعة الحرة في برلين (Freie Universität Berlin) سنة 2020. يقع مجال اهتمامها عند تقاطع اللباس واللون والثقافات الشعبية والسينما. وقد حلّلت على وجه الخصوص العلاقة بين اللباس والسياسة في فيلم إكسالا (Xala) (1974) للمخرج عثمان سمبين. كما يتركز بحثها في أرشيف بوعناني على أزياء نعيمة سعودي ودلالات الملابس في فيلمي «العيون الأربع» (Les Quatre Sources) (1977/1978) و«السراب» (Le Mirage / As-sarab) (1980) لأحمد بوعناني.

درست في مرحلة أولى أزياء فيلمي «السراب» و«العيون الأربع» المحفوظة في الأرشيف، بهدف فهم كيفية إنجازها، والتمييز بين الأزياء التي اقتُنيت جاهزة، ورصد التغييرات التي أُدخلت عليها.

Jamila Moroder et Ahmed Boughaba aux Archives Bouanani. Photos : Sanaa Zaghoud
Jamila Moroder et Ahmed Boughaba aux Archives Bouanani.

وتُجري كذلك بحثًا حول الأزياء ودلالات الملابس في أفلام أحمد بوعناني. وانطلاقًا من مبدأ أن الملابس في الأفلام تحيل إلى واقع بصري وجمالي، فإنها تُدرس في سياق الظروف التاريخية والاجتماعية والثقافية والسياسية. وباعتماد مقاربة بحثية متعددة التخصصات تشمل الجوانب الفنية والثقافية والسياسية، ستُجري جميلة مورودر أبحاثها بصورة تجريبية ميدانية. وستحلل مجموعة مختارة من أزياء نعيمة سعودي بوعناني، إضافة إلى مقاطع ومشاهد من الأفلام تؤدي فيها الملابس والرموز اللباسية دورًا محوريًا. وتهدف جميلة إلى إبراز العناصر والمزخرفات اللباسية التي تتكرر في أعمال أحمد بوعناني، والتي لا تقتصر على كونها أدوات دراماتورجية لبناء الشخصيات الفردية، بل تنقل جانبًا أساسيًا من خطابه الفني والسياسي، طارحةً بذلك سؤال دور الثقافة في مغرب ما بعد الاستعمار.

للاطلاع على بحثها حول أزياء فيلم السراب اضغطوا هنا.

للاطلاع على بحثها حول أزياء فيلم العيون الأربع اضغطوا هنا.

Résidence Jamila Moroder et Sanaa
جميلة مورودر وسناء زغود في أرشيف بوعناني، الرباط، 2021.

شارك هذا المقال

مقالات أخرى