Manuel Asín, directeur du Festival du film documentaire Punto de Vista à Pampelune (Espagne), a découvert et lu “La Septième Porte : une histoire du cinéma au Maroc de 1907 à 1986” de Ahmed Bouanani, publié par les éditions Kulte à Rabat, Maroc, en juillet 2021. Voici ce qu’il a écrit au directeur de cette publication, Omar Berrada (qui l’a réalisée avec Touda Bouanani), le 11 août 2021 : “Félicitations pour cet extraordinaire travail d’édition, pour ce travail d’amour. Il s’agit de l’un des meilleurs livres de cinéma que je connaisse, et en même temps, il est beaucoup plus qu’un livre de cinéma : c’est presque un roman, comme vous l’écrivez dans le prologue.” De là est né un projet fou mené en un temps record : l’édition espagnole de “La Septième Porte”, traduite par Juan Asís Palao, ainsi que l’élaboration d’un programme inédit de documentaires marocains, concocté par Ali Essafi et Omar Berrada.